Small-cap stock under ₹50 surges 20% after key compliance update